「教官の言葉、聞き取れますか？実技試験でよく使われる日本語フレーズ解説」

「今なんて言ったの？」
日本語での実技試験は、運転技術だけでなく“聞き取り力”も試されます。母国語ではスムーズに運転できても、聞き慣れない日本語で突然指示されると、パニックになる方も…。
今回は、実技試験中によく使われる日本語をピックアップし、意味や対処法を解説します。

🗣️ 日本語の指示	✅ 意味・英語訳	💡 ポイント
「左に寄せてください」	Please move closer to the left side	停車の準備、歩道寄りに
「一時停止してください」	Please come to a full stop	停止線の前でしっかり止まる
「発進してください」	Please start driving	慌てず安全確認をしてから
「ハザードを出してください」	Turn on your hazard lights	停止時やお礼に使う場合も
「次の交差点を右に曲がってください」	Turn right at the next intersection	タイミング良く合図を
「ここで終了です」	The test is now finished	緊張感を保ちつつ最後まで丁寧に
「安全確認してください」	Check your surroundings	目視＆ミラー確認をセットで
「踏切がありますので徐行してください」	Please slow down for the railroad crossing	音・左右確認も重要

🙉 【問題】早口で聞き取れない
→ 対策：事前にフレーズを音声で練習、可能なら録音アプリで慣れる。Youtubeでも紹介動画があるので参考にしてみてください。
😓 【問題】意味は分かるけど、動きが一瞬止まってしまう
→ 対策：場面ごとにシミュレーション練習、手順化する（例：「聞く→合図→確認→操作」）
　　　　しっかりと頭の中で場面を浮かべながらイメージするといいでしょう。知り合いに頼んで　　
　　　　教官役になってもらうの効果的です。