🗓 第3回：「ひなまつりと卒業の季節」
─ 別れとスタートを迎える日本式心づかい ─
🌸 はじめに：別れは、新しい出会いの扉
日本の3月は、出会いと別れが交錯する特別な季節。
卒業式や人事異動の時期でもあり、感謝や励ましの言葉が飛び交います。
また、「ひなまつり」という女の子の健やかな成長を願う優雅な行事もあり、日本らしい“心を贈る文化”を学べる絶好の時期です。
🧸 1. ひなまつりってどんな行事？
- 毎年3月3日に行われる「女の子の成長と幸せを願う」伝統的な行事。
- おひなさまを飾ったり、ちらし寿司やひなあられを食べたりしてお祝いします。
- 保育園や家庭のイメージが強いですが、企業でも春の行事として扱えるチャンスがあります。
💡 企業での活用アイデア：
- 社内カレンダーやポスターで紹介
- 多国籍の女性社員を讃えるインタビュー特集や、お祝いメッセージ共有
🎓 2. 卒業・退職・異動…春の“別れの文化”
3月は、人との別れが多くなるシーズン。
退職・部署異動・留学生の卒業など、いろんな形の“お別れ”があります。
📌 文化ポイント：
- 感謝の言葉と贈り物が交わされることが多い
- メッセージカードや「送別の言葉」を準備する文化が根付いている
✍️ 例：送別メッセージの一言
「これまで本当にありがとうございました。次の場所でもご活躍をお祈りしています！」
👋 注意点：
- 形式的すぎず、個々の気持ちを大切にするのが日本式。
- 贈り物は“気持ち”が伝わるシンプルなものが好まれます（文房具や和菓子など）
🏢 3. 企業ができる文化支援とは？
| 施策 | 内容の例 |
|---|---|
| ✉️ メッセージ文化の紹介 | 「送別メッセージ」や「お祝いの言葉」の言い方を例文付きで紹介 |
| 👩💼 ロールプレイの実施 | 日本人スタッフとペアになり、ひなまつり・送別のやり取りを体験 |
| 📚 多言語ツール配布 | 送り方や表現集を母国語＋日本語で提供しやすく理解できるようにする |
🌟 まとめ：やさしい別れが、新しい一歩をあたたかくする
別れは寂しいものですが、感謝を伝えることで前向きな記憶として残ります。
日本の春には、そんな心づかいを育む文化がたくさんあります。
外国人社員の皆さんが、こうした場面に気後れすることなく自然に参加できるよう、企業としても“別れを大切にする文化”を伝えていきましょう。
📝 次回予告（第4回）
「新年度スタート！歓迎会と自己紹介の心得」
4月は、新たな出会いが満載。日本式の“はじめまして”に込められた思いや、歓迎会の過ごし方を一緒に学びましょう🌸🍻
Follow me!
