外国人社員のための やさしい職場の日本語【全10回・第2回】わからないときに聞く

仕事の説明を聞いて、「よく聞こえなかった」「言葉の意味がわからない」と思うことはありませんか。

そんなときは、もう一度聞いて大丈夫です。わからないことを聞くのも、仕事を安全に、正しく進めるために大切なことです。

この連載では、仕事で使える日本語を全10回で紹介します。第2回は「わからないときに聞く」です。

1.聞き取れなかったら「もう一度、言ってください」

声が小さかったときや、まわりの音で聞こえなかったときに使います。

文の形:もう一度、〇〇てください

もう一度、言ってください。

「もう一度」は、「もう1回」という意味です。

最初に「すみません」を付けると、相手に声をかけやすくなります。

すみません。もう一度、言ってください。

この「すみません」は、話しかけるための言葉です。悪いことをしたという意味ではありません。

会話の例

田中さん:この箱を、倉庫に運んでください。
リンさん:すみません。もう一度、言ってください。
田中さん:この箱を、倉庫に運んでください。
リンさん:はい。この箱ですね。

一度でわからなくても、あわてなくて大丈夫です。

2.話すのが速いときは「ゆっくり話してください」

知っている言葉でも、速いと聞き取れないことがあります。

そんなときは、話す速さを変えてもらいましょう。

文の形:ゆっくり〇〇てください

すみません。ゆっくり話してください。

「もう一度」と一緒に使うこともできます。

もう一度、ゆっくり話してください。

会話の例

田中さん:午前中に、この商品の数を確認して、表に書いてください。
リンさん:すみません。もう一度、ゆっくり話してください。
田中さん:まず、商品の数を数えてください。それから、この表に書いてください。
リンさん:はい。わかりました。

説明が長くてわからないときは、次の言い方も使えます。

一つずつ、説明してください。

3.知らない言葉は「〇〇は、どういう意味ですか」

職場では、初めて聞く言葉が出てくることがあります。

言葉の意味がわからないときは、その言葉を使って質問しましょう。

文の形:〇〇は、どういう意味ですか

「在庫」は、どういう意味ですか。
「締切」は、どういう意味ですか。
「検品」は、どういう意味ですか。

会話の例

田中さん:この商品の在庫を確認してください。
リンさん:「在庫」は、どういう意味ですか。
田中さん:まだ売っていない、お店や倉庫にある商品のことです。
リンさん:わかりました。どこにありますか。

言葉をうまく言えないときは、書いてあるところを指して聞いても大丈夫です。

この言葉は、どういう意味ですか。

新しく覚えた言葉は、意味や使い方と一緒にメモしておくと便利です。

4.説明だけではわからないときは「見せてください」

道具の使い方や作業の順番は、説明を聞くだけではわかりにくいことがあります。

実際にやっているところを見せてもらいましょう。

文の形:〇〇を見せてください

やり方を見せてください。
道具の使い方を見せてください。
見本を見せてください。

「見本」は、作るものや、仕上がりの例です。

会話の例

田中さん:このように、商品を包んでください。
リンさん:すみません。もう一度、やり方を見せてください。
田中さん:はい。まず、商品を紙の真ん中に置きます。
リンさん:はい。

機械や道具の使い方がわからないときは、自分で動かす前に聞きましょう。

この機械の使い方を教えてください。

5.数字や名前は「書いてください」

時間、数、商品名などは、聞くだけではまちがえることがあります。

書いてもらうと、後から確認できます。

文の形:〇〇を、ここに書いてください

商品の名前を、ここに書いてください。
時間を、ここに書いてください。

聞いたことを自分で書いて、相手に見てもらう方法もあります。

これで合っていますか。

会話の例

田中さん:この商品を、14個用意してください。
リンさん:14個ですね。
田中さん:はい、14個です。
リンさん:(「14個」と書いて見せる)これで合っていますか。
田中さん:はい、合っています。

特に、数や時間などの大切なことは、声に出したり、書いたりして確かめましょう。

6.まだわからないときも、伝えましょう

もう一度聞いても、わからないことはあります。

そのときは、わかったふりをせず、何がわからないかを伝えましょう。

すみません。まだ、よくわかりません。
この言葉がわかりません。
最後のところがわかりません。

どこまでわかったかを伝える方法もあります。

商品を数えることは、わかりました。その後は、何をしますか。

会話の例

田中さん:商品の数を数えて、この表に書いてください。
リンさん:商品を数えることは、わかりました。どこに書きますか。
田中さん:この「数量」のところです。
リンさん:ここですね。わかりました。

わかるまで聞くことは、仕事のまちがいを防ぐことにつながります。

7.自分の言葉で練習しましょう

自分の仕事で聞いた言葉や、使っている道具の名前を入れて、声に出してみましょう。

すみません。もう一度、言ってください。
「____」は、どういう意味ですか。
____の使い方を教えてください。
____を、ここに書いてください。

今日から使いたい言葉は、この五つです。

場面使う言葉
聞き取れなかったときもう一度、言ってください。
話すのが速いときゆっくり話してください。
言葉の意味がわからないとき〇〇は、どういう意味ですか。
作業のやり方を見たいときやり方を見せてください。
聞いたことが正しいか確かめたいときこれで合っていますか。

全部を一度に覚える必要はありません。まずは「すみません。もう一度、言ってください」から使ってみましょう。


次回予告

第3回は「仕事の指示を確認する」です。

「この箱を10個、運ぶのですね」「いつまでに終わらせますか」など、仕事を始める前に、することや時間を確かめる日本語を紹介します。

Follow me!

Katsについて

見よう見まねでまずはホームページを立ち上げてみました。これから少しずつレベルアップしていくと思うので、長い目で見てやってください。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

PAGE TOP